| kleines grünes Männchen | little green man |
| grünes Männchen | little green man |
| eine Pause machen | take a break |
| Klingelmännchen | ding-dong ditch |
| einen Wirbel machen | hullabaloo |
| zu seinem Gegner machen | antagonize |
| die Runde machen | do the rounds make the rounds |
| kleines Neunauge | pride |
| leichtes Mädchen | floozie |
| Heinzelmännchen | brownie Father Christmas |
| eine Fliege machen | get out of Dodge |
| einen Satz machen | leap |
| kein Auge zumachen | sleep a wink |
| reinen Tisch machen | wipe the slate clean |
| um ein Gewese machen | make a big thing out of |
| einen Abgang machen | get lost |
| einen Krebs fangen | catch a crab |
| keine Ursache | don't mention it you are welcome no worries |
| grünes Lachen | gallows humor |
| den Garaus machen | pull the plug |